Einreisekarte Australien: Anleitung zum Ausfüllen mit deutscher Übersetzung

Kurz vor der Landung in Australien bekommst du normalerweise noch ein Formular im Flugzeug ausgehändigt: die sogenannte Incoming Passenger Card. Darauf musst du unter anderem deine persönlichen Daten, die Adresse deiner Unterkunft und Angaben zu mitgebrachten Waren eintragen.

Das Ganze ist eigentlich nicht besonders kompliziert. Allerdings ist die Einreisekarte auf Englisch, und gerade bei den Fragen zu Lebensmitteln, Medikamenten oder anderen mitgebrachten Gegenständen sind sich viele Reisende unsicher.

Wir zeigen dir deshalb anhand der Vorder- und Rückseite, wie du die Incoming Passenger Card für Australien richtig ausfüllst – inklusive deutscher Übersetzung und praktischer Hinweise.

Neu: Australien führt schrittweise eine digitale Einreisekarte ein. Bis Ende 2027 soll sie landesweit verfügbar sein. Aktuell benötigen die meisten Reisenden aber weiterhin die Papierkarte. Was sich durch die Umstellung ändert, erklären wir weiter unten.

→ Einen kompletten Guide für die Einreise nach Australien mit Informationen zum Visum, Reisepass, Einfuhrbestimmungen und benötigten Impfungen findest du in unserem Beitrag „Australien Einreise„

Was ist die australische Einreisekarte?

Die Incoming Passenger Card ist ein obligatorisches Formular, das alle Reisenden ausfüllen müssen, die nach Australien einreisen – egal ob Tourist, Student oder Geschäftsreisender. Die Karte dient den australischen Behörden zur Erfassung von Einreisedaten und zur Einhaltung der strengen Biosicherheits- und Zollbestimmungen Australiens.

Wichtig: Die Einreisekarte ist zweiseitig! Viele Reisende übersehen die Rückseite und müssen das Formular dann neu ausfüllen.

Wann und wo bekomme ich die Einreisekarte?

Du erhältst die Einreisekarte an einem dieser drei Orte:

Tipp: Fülle die Karte am besten bereits im Flugzeug aus. So sparst du Zeit bei der Einreise und musst nicht im Ankunftsbereich nach einem Stift suchen!

Wichtige Hinweise vor dem Ausfüllen

Sprache und Schrift

Pflichtangaben

Alle Felder müssen vollständig und wahrheitsgemäß ausgefüllt werden. Falsche Angaben können zu Problemen bei der Einreise oder sogar zur Einreiseverweigerung führen!

Hier eine kleine Hilfestellung für dich, wie man die Einreisekarte (Incoming Passenger Card) auszufüllen hat:

Die Vorderseite der Einreisekarte

Hier möchten wir dir als erstes die Vorderseite Einreisekarte in englisch zeigen (so, wie du sie ausgehändigt bekommst):

Und jetzt die Übersetzung ins deutsche:

Bei dem Punkt „Intended address in Australia“ (Geplante Anschrift in Australien) kannst du entweder den Namen deines Hotels oder die Anschrift deiner AirBnB angeben. Beim State (Bundesstaat) gibst du das jeweilige Kürzel an. Also:

NSW (New South Wales)

QLD (Queensland)

SA (South Australia)

TAS (Tasmanien)

VIC (Victoria)

oder WA (Western Australia)

Beantworte die Fragen wahrheitsgemäß und vergiss die Unterschrift und das Datum nicht.

Du hast Medikamente dabei? Dann schau dir vor der Einreise an, welche Medikamente du deklarieren musst und welche Nachweise du brauchst.

Die Rückseite der Einreisekarte

Kommen wir zu der Rückseite der Einreisekarte für Australien. Auch hier siehst du zunächst die englische Variante:

Und auch hier die Übersetzung ins deutsche:

Hier sind die Angaben relativ selbsterklärend. Achte darauf, im Bereich B die Dauer deiner Australien-Reise anzugeben.

Möchtest du die deutsche Übersetzung der Einreisekarte als Muster mit auf deine Reise nehmen? Kein Problem!

Schreib uns einfach eine E-Mail und wir senden sie dir mit der deutschen Übersetzung als PDF zum Ausdrucken zu.

Tipp: Falls die E-Mail nicht in deinem Posteingang auftaucht, wirf bitte auch einen Blick in deinen Spam-Ordner.

Häufige Fehler beim Ausfüllen vermeiden

1. Die Rückseite vergessen

Der häufigste Fehler! Viele Reisende übersehen, dass die Karte zweiseitig ist.

2. Falsche Angaben bei Biosicherheitsfragen

Aus Angst vor Kontrollen kreuzen viele „Nein“ an, obwohl sie Lebensmittel dabei haben. Das kann teuer werden! Strafen beginnen bei 2.500 AUD. Am besten achtest du darauf, dass du weder im Handgepäck noch im Koffer Lebensmittel dabei hast.

3. Unleserliche Schrift

Schreibe deutlich in Druckbuchstaben. Unleserliche Karten müssen neu ausgefüllt werden.

4. Fehlende Unterschrift

Ohne Unterschrift ist die Karte ungültig. In der Regel lässt dich der Grenzbeamte hier noch nachträglich unterschreiben.

5. Falsche Adresse

Gib eine konkrete Adresse oder einen Hotelnamen an, nicht nur „Sydney“ oder „Australia“. Bei Rundreisen: einfach die erste Unterkunft eintragen.

Wo gibst du die Einreisekarte in Australien ab?

Nach der Landung geht es zunächst durch die Passkontrolle. An vielen australischen Flughäfen kannst du dafür die automatischen SmartGates nutzen. Anschliessend holst du dein Gepäck ab und gehst zur Zoll- und Biosicherheitskontrolle.

Dort wird deine Einreisekarte kontrolliert beziehungsweise abgegeben. Hast du Lebensmittel oder andere deklarationspflichtige Waren dabei, können die Beamten weitere Fragen stellen oder dein Gepäck überprüfen.

Wichtig: Auch wenn du die SmartGates nutzt, benötigst du weiterhin die Einreisekarte, sofern du nicht bereits die digitale Australia Travel Declaration verwendest.

Wie die gesamte Einreise abläuft, erklären wir dir Schritt für Schritt in unserem Beitrag Australien Einreise – alle Einreisebestimmungen und der Ablauf am Flughafen.

Digitale Einreisekarte Australien: Was ändert sich ab 2027?

Das lästige Ausfüllen der Papierkarte könnte bald der Vergangenheit angehören. Australien führt schrittweise eine digitale Einreisekarte ein, die sogenannte Australia Travel Declaration (ATD).

Seit Oktober 2024 wird das System auf ausgewählten Qantas-Flügen getestet. Berechtigte Passagiere können ihre Einreiseerklärung bereits bis zu 72 Stunden vor dem Abflug über die Qantas-App ausfüllen. Anschliessend erhalten sie einen digitalen Pass mit QR-Code, der bei der Einreise vorgezeigt wird.

Im Juli 2026 hat die australische Regierung angekündigt, die digitale Einreisekarte bis Ende 2027 an allen internationalen Flughäfen und Seehäfen einzuführen. Geplant ist ausserdem ein Webformular, damit die Erklärung künftig nicht mehr nur über die Qantas-App ausgefüllt werden kann.

Was bedeutet das für deine nächste Australien-Reise?

Solange du nicht ausdrücklich zur Nutzung der digitalen Einreisekarte berechtigt bist, verwendest du weiterhin die Papierkarte. Unsere Anleitung mit deutscher Übersetzung bleibt deshalb vorerst aktuell.

Kann ich die Einreisekarte zu Hause vorbereiten?

Nein, die offizielle Incoming Passenger Card kannst du nicht im Voraus ausdrucken. Du bekommst sie erst beim Check-in oder im Flugzeug.

Tipp: Du kannst dir aber die Informationen, die du brauchst, vorher notieren:

So kannst du die Karte im Flugzeug schnell ausfüllen.

Mehrfache Einreise nach Australien

Bei jeder Einreise nach Australien musst du eine neue Einreisekarte ausfüllen – auch wenn du ein Visum mit mehrfacher Einreise hast oder nur für einen Stopover einreist.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was passiert, wenn ich die Einreisekarte falsch ausfülle? Du musst eine neue Karte ausfüllen. Schwerwiegende Falschangaben können zu Strafen führen.

Muss ich die Karte auch ausfüllen, wenn ich nur umsteige? Bei einem reinen Transit (ohne Gepäckabholung) normalerweise nicht. Bei einem Stopover mit Verlassen des Flughafens: Ja.

Kann mir jemand beim Ausfüllen helfen? Ja, die Flugbegleiter helfen gerne. Am Flughafen gibt es auch Informationsschalter.

Was ist, wenn ich kein Englisch kann? Die Incoming Passenger Card gibt es in verschiedenen Sprachen (auch Deutsch) zur Information. Ausgefüllt werden muss sie aber auf Englisch. Im Zweifelsfall hilft das Flugpersonal.

Muss ich die Einreisekarte auch für meine Kinder ausfüllen? Ja, für jede Person (auch Babys) wird eine separate Incoming Passenger Card benötigt. Eltern füllen die Karte für Kinder unter 18 Jahren aus.

Wo gebe ich die Einreisekarte ab? Bei der Passkontrolle zusammen mit deinem Reisepass. Da bekommst du sie mit deinem Reispass zurück und gibst sie dann bei der Zollkontrolle wieder ab.

Was passiert mit meinen Daten? Die Daten werden für Einwanderungs-, Zoll-, Quarantäne-, Statistik-, Gesundheits-, Tierschutz- und Währungsgesetze verarbeitet. Details findest du in der Privacy Notice (Datenschutzerklärung) unter: https://immi.homeaffairs.gov.au/help-support/departmental-forms

Hast du noch Fragen zu der Einreisekarte für Australien? Oder hast du schon mal unangenehme Situationen bei der Einreise erlebt? Schreib uns gerne einen Kommentar oder teile deine Erfahrungen in unserer Facebook-Gruppe!

Diese Artikel könnten dich auch interessieren:

• ImmiAccount erstellen: Schritt für Schritt Anleitung für dein Australien Visum
• Australien Einfuhrbestimmungen: Zoll, Biosecurity & Freigrenzen
• Inlandsflug Australien – wichtige Infos & Tipps
• Camper mieten in Australien
• Australien Visum noch nicht da – was tun?
• Geld abheben in Australien
• Welche SIM Karte in Australien?
• Campingplätze in Australien

Ivonne & Adam

Wir sind seit 2012 12-mal in Australien gereist, insgesamt über 25 Monate und 25.000 km, meist im Camper. Besonders gut kennen wir die Westküste von Perth bis Exmouth und die Ostküste von Cairns bis Adelaide. Mit Australien Guide helfen wir seit 2017, die eigene Reise zu planen. Mehr über uns →